
參加婚禮前,紅包、現金準備好了卻發現 —— 賀詞還沒寫?!腦袋一片空白、手機又來不及慢慢查,這種臨時卡關真的讓人冒冷汗!想寫得誠懇卻怕太生硬,想輕鬆一點又怕失了禮數,不過別擔心,本篇文章將幫各位整理出不同風格、不同對象都適用的紅包賀詞範例,還有紅包金額、封面寫法與回應禮節,一次解答常見問題~讓你輕鬆包出心意!
1. 結婚紅包賀詞的重要性
紅包不只是錢的象徵,賀詞才是那份祝福的靈魂。一句貼心、有巧思的祝賀語,不僅展現你對新人的祝福,也能讓對方感受到你真正的用心~有時候一句簡短的話,比長篇大論更能打動人心!即使寫得簡單,只要誠意滿滿,就能留下溫暖的印象呦!

2. 現代結婚賀詞中英文100句!
2-1 幽默有趣結婚賀詞

使用建議:適合關係較親近、性格開朗的好友
這類賀詞最適合用在關係比較要好的朋友身上,像是一起熬夜追劇、一起喝酒聊生活大小事的麻吉,或是你們平常聊天就會開玩笑鬥嘴的人。因為語氣比較輕鬆、甚至有點調皮。如果希望對方會心一笑,一定要試試這些賀詞!
中文婚禮賀詞推薦:
- 新婚快樂,人生副本正式開啟,請耐心挑戰每一關!
- 恭喜你們終於下架,請幸福使用一輩子。
- 恭喜脫離單身狗俱樂部,正式升格成模範夫妻!
- 願你們的愛情像Wi-Fi 5G一樣,永遠連線穩定不卡卡。
- 恭喜找到一輩子都同居的室友了!
- 願你們的日子比追劇還精彩,永不爛尾。
- 恭喜找到可以一起變胖、變老的靈魂伴侶。
- 恭喜解鎖「愛情墳墓」新成就!
- 祝你們恩愛到連狗糧工廠都供應不及。
- 祝你們白頭偕老,頭髮掉光也要一起掉。
- 從今天起,你們的 Wi-Fi 密碼必須永遠共享。
- 祝你們永遠不吵架,除非是為了誰洗碗。
- 願你們的日子比全糖珍奶更甜,感情比鑽石更穩固!
- 從今天起,記得「吵完架要一起吃宵夜」是婚姻保鮮秘訣。
- 結婚快樂!希望你們吵架也要牽著手吵。
- 恭喜你有人幫忙分擔房租和家務了!
- 結婚快樂!以後記得吵架先猜拳,輸的就要先道歉喔!
- 祝你們的吵架像減肥計畫一樣,永遠開始不了~
- 恭喜你找到願意忍你打呼、搶被子的伴侶。
- 願你們就算白頭,也還想一起去吃宵夜。
英文婚禮賀詞推薦:
- Marriage: the only war where you sleep with the enemy.
- Congrats on giving up personal space for love!
- Congrats on finding your forever Netflix partner!
- Wishing you a lifetime of love, laughter, and endless snacks together.
- May your love be like Wi-Fi – always connected and super fast.
- Cheers to the perfect roomie you never want to evict!
- Congrats on unlocking the “Happily Ever After” achievement!
- Wishing you endless adventures together, hand in hand.
- May your marriage be full of adventures, but never full of dirty dishes.
- Congrats on finding someone who will tolerate your weird habits for life!
2-2 俏皮風格結婚賀詞

使用建議:適合閨蜜、好友、友好同事間的輕鬆氛圍
這些逗趣的賀詞拿來寫給閨蜜、好友,或者和你感情不錯的同事,語氣帶點可愛和調皮,卻不會過於浮誇。你可以想像,你在紅包裡寫下一句小小的心意,對方打開的時候會會心一笑,甚至還會說「這也太可愛了吧!」。
中文婚禮賀詞推薦:
- 你終於脫單,我繼續當你們的單身吉祥物
- 恭喜兩位升格成終身室友!
- 恭喜你們找到唯一能偷吃對方薯條的人。
- 願你們的愛情像春天一樣,永遠新鮮。
- 恭喜找到一起變老也覺得浪漫的人。
- 祝你們的生活像泡泡一樣,閃亮又輕盈。
- 願你們的婚姻像蛋糕一樣,層層都是甜的。
- 祝你們愛情長跑變馬拉松,永遠不想衝過終點。
- 願你們的愛情永遠是「今天比昨天多一點」。
- 從此早安和晚安都有固定收件人!
- 祝你們的故事一直寫下去,永遠沒有句點。
- 祝你們的婚姻像冰淇淋,偶爾融化,但永遠甜蜜。
- 從今以後,你的快樂有人加倍,你的難過有人分擔。
- 從此以後,你們的日常就是「一起吃飯一起變胖」的幸福模式。
- 從此以後,你們不只是彼此的另一半,還是對方最甜的負擔。
- 今天以後,吵架別超過三句,因為第四句要留給「我愛你」。
- 今天不是故事的結局,而是幸福生活的第一集。
- 從此以後,你們的日子就是「甜到爆表」的浪漫喜劇。
- 從今以後,遇到什麼事都有人和你一起傻笑。
- 願你們像珍珠和奶茶,在一起最搭!
英文婚禮賀詞推薦:
- May your love be as strong as your WiFi connection.
- Happily ever after starts now—no pressure!
- May your love always feel like a sunny spring day.
- Cheers to the cutest couple ever!
- Wishing you both laughter as sweet as wedding cake.
- May your story always be sprinkled with magic.
- Congrats on finding your happily ever after in real life!
- Wishing you a love story sweeter than chocolate cake.
- Love looks good on you—wear it forever!
- Congrats on finding someone who makes your heart smile.
2-3 正式風格結婚賀詞
使用建議:適合親友、長輩或其他正式場合
正式風格的賀詞更適合用在長輩、親友,或者需要展現尊重的場合。因為有些場合比較講究「禮儀」與「禮數」,所以這種傳統而莊重的祝福語,會讓對方感受到你的誠意和用心。舉例來說,如果是送給親戚、爸媽的朋友、公司長官,這種風格就很安全、不會出錯。而且經典的賀詞,雖然簡短,卻能傳達出深厚的祝福,適合所有希望「穩妥又得體」的人使用。
中文婚禮賀詞推薦:
- 百年好合,永結同心。
- 新婚誌喜,幸福美滿。
- 祝福你們永浴愛河,白首偕老。
- 鴛鴦比翼,地久天長。
- 佳偶天成,琴瑟和鳴。
- 永結同心,百年偕老。
- 花好月圓,天賜良緣。
- 祝新婚愉快,幸福長久。
- 白首成約,地久天長。
- 鴻案齊眉,永結同心。
- 美滿姻緣,永浴愛河。
- 早生貴子,幸福圓滿。
- 永結同心,白首偕老。
- 天作之合,佳偶天成。
- 祝新婚愉快,百年好合。
- 鴻案相莊,琴瑟和鳴。
- 美滿良緣,永結同心。
- 祝福新人愛情甜蜜,幸福長久。
- 天緣巧合,佳偶天成。
- 恩愛有加,福祿雙全。
英文婚禮賀詞推薦:
- Wishing you both a lifetime of love and happiness.
- May your union be blessed with peace, joy, and endless love.
- Congratulations on your wedding and best wishes for your new life together.
- Wishing you both a beautiful journey ahead, hand in hand.
- May your love grow stronger with each passing year.
- Wishing you a marriage as strong as your commitment to each other.
- Congratulations and warmest wishes for your happy future together.
- May your life together be filled with harmony and prosperity.
- Wishing you endless blessings and everlasting love.
- Congratulations on finding your perfect match.
3. 根據不同關係挑選合適的紅包賀詞
3-1 好閨蜜/好友的紅包賀詞
如果對象是你的閨蜜或最好的朋友,賀詞裡當然可以加一點情感,這時候不需要太客套,反而可以寫得真誠又溫暖,甚至帶一點你們之間的共同回憶,效果會更打動人。光是那份熟悉的情感,就能讓賀詞的份量加倍!
- 看著你遇見命定的那個人,好像連我的青春也被完整了。
- 願你們的愛情像我們的友情一樣,越陳越香。
- 真好!看著你們手牽手,每一天都像今天一樣浪漫。
- 祝你們愛情長跑變馬拉松,永遠甜到發膩!
- 希望你們的日子像棉花糖一樣,輕盈又香甜。
3-2 同事的紅包賀詞
保持得體又不失溫度是關鍵!你們有工作上的交情,但不一定像好友那樣親密,所以祝福最好保持簡單、專業,但又能帶一點真心。舉例來說,你可以祝福對方婚姻幸福、事業順利,這樣既不會太生硬,也能讓對方感受到真誠。就算是工作上的關係,紅包賀詞裡多一點心意,也能讓你們的同事情誼更拉近。
- 祝你們攜手邁入人生新章,工作與生活都順利圓滿
- 願你們在人生與愛情的夥伴關係中,彼此成為最好的隊友!
- 願你們婚姻幸福,甜蜜美滿。
- 祝福你們白頭偕老,愛情長久。
- 恭喜步入人生新階段,願喜樂與幸福常伴你們身旁。
3-3 親友的紅包賀詞
展現對親友長輩的尊重,同時也不容易出錯。就像參加正式場合會注意各種禮儀一樣,賀詞的選擇也能反映你的禮貌和心意。尤其在台灣婚禮中,長輩們特別重視祝福的分量,這時候傳統賀詞就是最穩妥的選擇,保證不會錯!
範例:
- 新婚誌喜,百年偕老
- 喜結良緣,幸福美滿,早生貴子
- 祝新婚愉快,白首偕老。
- 佳偶天成,琴瑟和鳴,福祿雙全。
- 願你們花好月圓,幸福美滿。
4. 婚禮紅包常見問題 Q&A

Q1:婚禮紅包行情一般包多少錢?
禮金會依照地區、宴客地點、關係親近而有所不同,不過還是可以參考在台灣婚禮上常見的大致行情:
- 同事、點頭之交:$1,200~$2,600
- 好朋友、閨蜜:$2,000~$3,600(或更多)
- 伴娘、伴郎、摯友:$3,600~$6,600(甚至更多)
- 親戚、家族成員:依關係而定,約 $3,200 起跳
▶︎ 貼心小提醒:
1. 與新人的交情如果更接近,金額上就會調整高一些
2. 如果對方曾經參加過你的婚禮,回禮的金額不能低於你當初收到的金額
3. 以上金額皆為一人,如果攜伴的話金額要再增加
Q2:婚禮紅包寫法?
除了紅包內卡片或便條紙可寫簡短賀詞外,紅包封面通常會寫上祝福語與自己的名字喔!
常見寫法範例:
- 【恭賀新婚】OOO 敬賀
- 【百年好合】OOO 敬上
- 【永浴愛河】OOO 敬賀
- 【祝新婚快樂】OOO
- 也可簡化為只寫「賀」+名字,例如「賀 OOO 」
Q3:紅包封面應該怎麼寫?
- 以紅色或金色紅包袋為主
- 書寫「恭賀新婚」、「永結同心」、「百年好合」等吉祥話
- 字體可用毛筆筆觸、金色或黑色筆書寫
Q4:新人收到結婚紅包後該怎麼回應?
- 口頭感謝(當天見面時提及)
- 宴後傳訊息表達感謝(尤其對象為熟人或是好友~)
Q5:不熟的新郎/新娘怎麼寫祝福才不尷尬?
可以簡單寫如「恭喜你們共結連理,幸福美滿」或「百年好合,永浴愛河」等祝賀內容,用詞大方即可!
Q6:紅包賀詞禁忌有哪些?
- 避免提到「分」、「散」、「離」等負面用詞
- 避免不合時宜的玩笑(尤其面對長輩或不熟者)
- 姓氏寫錯是大忌!如果不確定,請先確認清楚!若不小心寫錯建議整包重寫為佳
Q7:婚禮紅包封面創意提案
- 客製印章/燙金字樣
- 插畫風格紅包袋(如新郎新娘角色造型)
- 楷書/手寫風字體設計,展現獨特美感
新人們更可以考慮找婚禮文創品牌,做一批專屬紅包,更顯紀念意義!
祝福不一定要華麗,但加入真誠無價!一份紅包,不只是禮數,更是一份心意的傳遞~無論你選擇寫下輕鬆一句、還是正式一語,真正重要的是那份願新人幸福的真心~希望這篇文章能帶給你一些靈感,讓寫賀詞變得更輕鬆也更有溫度,把你的祝福,溫柔又得體地送達給新人們!